Ted Lasso S3 E6: Richmond의 연패에서 절실히 필요한 휴식

리치몬드가 몇 에피소드 전에 웨스트 햄 유나이티드에게 패한 이후로 모든 것이 내리막길을 걷고 있습니다. 설상가상으로 Zava는 공식적으로 은퇴했으며 더 이상 팀에 없습니다! 팀은 휴식을 취하지 못하는 것 같습니다! 

그러나, 테드 올가미의 최신 에피소드가 그것을 바꿉니다. 시즌 6의 에피소드 3은 캐릭터가 약간의 숨을 쉬고 밤새 축구를 잊을 수 있도록 기한이 지난 일종의 필러 에피소드를 제공합니다.  

내가 "일종의"라고 말하는 이유는 필러가 일반적으로 시리즈의 주요 플롯과 많은 관련이 없기 때문이며 이 에피소드는 약간 다릅니다. 예, 대부분의 스토리는 본질적으로 아무데도 가지 않지만 그 중 일부는 실제로 캐릭터의 삶에 영향을 미치게 됩니다. 

일반 축구 설정을 벗어나 한 시간 동안 실행되지만 건너 뛰는 것을 권장하지 않는 에피소드 중 하나입니다.  

6화에서 AFC 리치몬드는 네덜란드 팀 AFC Ajax와 친선(전시) 경기를 하기 위해 암스테르담으로 갑니다. 불행히도 그들은 그들에게 5-0으로 졌습니다. 팀이 분명히 화가 났기 때문에 Ted는 통금 시간을 해제하여 팀을 격려하려고 합니다.  

그런 다음 모든 사람은 자기 발견의 여정을 떠나기 위해 서로 다른 방식으로 헤어집니다.  

1. 테드가 드디어 정신을 차리다 

이번 시즌의 오랜 주제는 Ted의 집중력 상실과 그가 Richmond의 축구 코치로서의 목적에 의문을 제기하는 것이었습니다.  

그러나 Ted는 자신의 정신 상태가 누구에게도 도움이 되지 않는다는 것을 깨닫고 Beard 코치에게 머리에서 벗어나야 한다고 말하고 Beard는 물론 기꺼이 도와줍니다.  

Beard는 둘 다 특별한 성분(환각제)으로 차 한 잔을 만듭니다. Ted는 주저하지만 Beard는 거의 즉시 컵을 마십니다. 그는 Ted와 호텔 방에 앉아 있는 것보다 더 큰 계획이 있기 때문에 곧 떠납니다. 

결국 Ted는 포기하고 차를 마신다. 그런 다음 그는 호텔을 떠나 Vincent Van Gogh 박물관에 처음 정차합니다.  

잠시 주위를 둘러본 후, 여행 가이드가 그에게 다가와 몇 가지 조언을 했습니다. 그 순간 Ted는 절실히 듣고 싶었던 말을 했습니다.해야 할 일을 하고 있다는 것을 알게 되면 시도해야 합니다." 

그런 다음 Ted는 Yankee Doodle Burger Barn(아직 명확하지 않은 경우 미국 음식을 제공합니다)으로 가서 감자튀김과 어니언 링 탑을 주문합니다.  

어니언 링의 삼각형 탑은 TV에서 재생되는 조던 시대 불스 게임과 함께 Ted가 축구에 적합한 삼각형 공격을 시도하는 아이디어를 얻는 환각을 유발합니다. 드디어 차가 효과를 본 것 같습니다. 

하지만 놀랍게도 그가 복용한 약은 나쁜 배치였습니다. Beard가 다음날 아침 "Piggy Stardust" 의상을 입고 자신의 모험에서 돌아왔을 때 알게 되었습니다. 그리고 아니요, 우리는 Beard가 무엇을 했는지 전혀 모릅니다. 아마도 또 다른 "Beard After Hours"에피소드였을 것입니다. 

Ted는 또한 자신의 새로운 전략에 눈에 띄게 감명받은 Beard에게 설명합니다. 알고 보니 이 전략은 이미 70년대에 네덜란드에서 발명되었고 "Total Football"이라고 불렸습니다.  

그러나 그것이 무엇이든 시도해 볼 가치가 있습니다. 이것이 마침내 팀의 모습을 되찾는 열쇠가 되기를 바랍니다. 

2. 레베카는 수수께끼의 남자와 하룻밤을 보낸다 

Higgins가 계획이 있음을 밝히고 Keeley가 Jack과 Aurora Borealis를 보기 위해 또 다른 데이트를 떠난 후 Rebecca는 암스테르담을 탐험하기 위해 홀로 남겨집니다. 

Rebecca의 심령술사의 예측 중 두 번 더 그녀가 자전거를 타는 누군가에게 다리를 넘어뜨리고 거꾸로 운하에 떨어지면서 실현됩니다. 예측을 기억하지 못하는 경우를 대비하여 심령술사는 Rebecca가 “거꾸로 젖어". 

운 좋게도 Rebecca에게는 인근 하우스 보트 거주자 중 한 명이 친절하게 옷을 말리고 그의 집에서 샤워를 사용할 수 있습니다. 우리가 결코 이름을 알 수 없는 네덜란드의 수수께끼의 남자는 처음에는 스케치처럼 보이지만 천천히 그가 좋은 의도를 가지고 있다는 것을 알게 됩니다. 

Rebecca는 결국 남자의 하우스 보트에서 밤을 보냅니다. 그는 그녀의 저녁 식사를 만들고 와인을 마시며 Kenny Rogers의 "She Believes in Me"의 이중 언어 듀엣을 공유하기도 합니다. 이 전체 서브 플롯은 보기에 매우 달콤합니다. 

레베카는 남자의 집에서 잠을 자지만, 레베카가 다음날 아침 떠나기 전에 키스를 나누는 것 외에 두 사람은 결코 서로 친밀하지 않습니다.  

그럼에도 불구하고 둘 다 대화를 쉽게 할 수 있기 때문에 특별한 관계가 있음을 알 수 있습니다. 

Rebecca가 그 남자를 다시 찾고 그와 관계를 시작할 것인지는 확실하지 않습니다. 우리 모두가 보고 싶어하는 것입니다. 그러나 Rebecca가 경계를 늦추는 것이 더 편하도록 가르치는 경험이 될 수 있습니다. 

우리는 또한 그 남자에게 딸이 있다는 것을 알게 되는데, 이는 Rebecca가 얼마나 간절히 아이를 키우고 싶어하는지 알기 때문에 전자의 일이 일어날 것이라는 희망을 줍니다.  

3. 로이와 제이미는 훈련하는 동안 유대감을 형성합니다. 

Roy는 Keeley와 Jack에 대해 알게 되고 이로 인해 나머지 에피소드에서 평소보다 더 많이 그를 즉시 연기합니다. 그는 Jamie를 팀에서 끌어내어 다른 사람들이 놀러 나가는 동안 그를 훈련시킵니다. 

시간이 좀 걸리긴 하지만 Roy는 결국 자신이 제이미에게 다소 부당하게 좌절감을 표출하고 있음을 인정합니다. Jamie는 그것에 너무 당황하지 않고 Roy가 Keeley에 대해 이야기하고 싶지 않다는 것을 이해하고 대신 Roy를 산만하게 유지하기로 결정합니다.  

재미있는 몽타주에서 Jamie는 Roy에게 자전거 타는 법을 가르치고 두 사람은 실제 풍차를 찾을 때까지 자전거를 탄다. 그 과정에서 제이미는 아버지가 14살 때 처녀성을 잃기 위해 암스테르담에 데려온 적이 있었기 때문에 암스테르담에 대해 많이 알고 있었다고 밝혔습니다. 

Roy는 Jamie에게 트라우마가 있었음에 틀림없지만 대화가 더 이상 진행되지 않는다고 말합니다. 

이 서브 플롯은 두 캐릭터가 서로를 미워하던 시절 이후로 얼마나 성장했는지 보여줍니다. 그들은 상대방의 감정에 공감하면서 동시에 자신의 생각을 공유할 수 있습니다.  

또한 Roy가 계속 움직이지 않았기 때문에 Roy와 Keeley가 다시 함께 할 것이라는 약간의 희망을 줍니다. 

4. Colin과 Trent는 서로를 털어놓습니다. 

Trent Crimm은 몇 달 동안 Colin의 비밀에 대해 알고 있었지만 Colin을 따라 암스테르담의 게이 바에 들어간 후 마침내 밝혀졌습니다. Colin은 처음에는 겁에 질렸지만 Trent는 그 사실을 누구에게도 밝히지 않는 데에는 그럴 만한 이유가 있다고 그를 안심시킵니다. 

그리고 그 이유는 – Trent도 게이이며 Colin의 상황을 완벽하게 이해합니다.. 그다지 명백하지는 않았지만 여전히 우리가 그 일이 오는 것을 봐야만 하는 것 같은 느낌이 듭니다. 

Trent는 Colin에게 아내와 딸에게 커밍아웃하는 것이 힘들었지만 모두에게 가장 좋은 일이었다고 말합니다. 이것은 Colin이 자신의 경험에 대해 이야기하도록 유도합니다. 

Colin은 Trent에게 자신이 두 가지 삶을 살고 있는 것 같다고 털어놓습니다. 하나는 게이이고 다른 하나는 축구 선수입니다.  

그는 대변인이 되고 싶지 않으며 어떤 사과도 원하지 않는다고 설명합니다. 그가 원하는 것은 그들이 시합에서 이겼을 때 "다른 남자들이 여자들에게 키스하는 것과 같은 방식으로 그의 친구에게 키스할 수 있는 것"입니다. 

Colin과 Trent 사이의 진심 어린 대화는 매우 잘 설명된 흥미롭지만 고통스러운 관점을 제공합니다. 곧 Colin 커밍아웃 장면이 나올 것 같습니다. 

5. 밤을 보내는 방법에 대한 팀 토론 

Jamie와 Colin 외에도 팀은 경솔하지만 여전히 재미있는 하위 플롯으로 밀려났습니다. 그들은 그룹으로 함께 무엇을 해야할지 결정하려고 거의 밤새도록 보냅니다. 

섹스 쇼 보기, Jan Maas의 사촌이 DJ를 하는 밤새 파티에 참석하기, 독특한 튤립 찾기, 노트북 주위에 모여 영화 보기 등의 제안이 모두 던져집니다. 그러나 투표를 한 후 그들은 밤새 파티에 동의합니다. 

그러나 그들이 아직 아무것도 먹지 않았다는 것을 알게 되었을 때, 어느 식당에 갈 것인지에 대한 또 다른 시끄럽고 지루한 논쟁이 촉발됩니다. 

일이 더 통제 불능 상태가 되기 전에 Sam은 해결책이 담긴 냅킨 쪽지를 돌립니다. 에피소드가 끝날 무렵 베개를 놓고 서로 싸우는 팀의 몽타주를 잘라냅니다.  

이것이 그들이 생각해낼 수 있는 최선이라고 생각하는 것이 이상하지만 프로 축구 선수들이 가벼운 마음으로 베개 싸움을 즐기는 것을 보는 것도 건전합니다. 

6. 히긴스의 새로운 면모를 본 윌  

에피소드의 마지막 페어링에서 키트 보이 Will은 이미 저녁을 미리 계획한 Higgins와 함께 태그를 지정합니다. Higgins는 Will에게 이것이 그가 남자가 되는 밤이 될 것이라고 말하지만, Higgins에서 왔기 때문에 그가 우리 모두가 생각하는 것을 의미하지는 않을 것이라고 확신합니다. 

예상대로 Higgins는 Will을 홍등가의 재즈 클럽으로 데려가 Chet Baker가 사망한 장소를 보여줍니다.  

아주 짧은 장면인데 둘이 먹고 라이브 재즈 밴드를 즐긴다. Will은 Higgins를 밴드에 합류시켜 스탠딩 베이스로 Baker의 "Let's Get Lost"를 연주하고 전체 청중이 그를 응원합니다.  

다시 한 번 캐릭터에 대해 새로운 사실을 알게 되었습니다. 

7. 테드 올가미 소개

Ted Lasso는 Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Joe Kelly 및 Brendan Hunt가 개발한 미국 스포츠 코미디 스트리밍 TV 시리즈입니다. 그것은 Sudeikis가 NBC 스포츠의 프리미어 리그 취재를 위한 일련의 프로모션에서 처음 묘사한 것과 같은 이름의 캐릭터를 기반으로 합니다.

협회 축구에 대한 경험이 전혀 없음에도 불구하고 영국 프리미어 리그 팀인 AFC 리치몬드를 감독하기 위해 예기치 않게 모집된 대학 수준의 미식 축구 코치인 Ted Lasso의 삶을 따릅니다.

Hannah Waddingham, Jeremy Swift, Phil Dunster, Brett Goldstein, Brendan Hunt, Nick Mohammed, Juno Temple 및 Sarah Niles와 함께 제목 캐릭터 Ted Lasso로 Sudeikis가 출연합니다.